၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔သို႔

Free bird towards a free Burma

(By Daw Aung San Suu Kyi)

My home...

where I was born and raised

used to be warm and lovely

now filled with darkness and horror.

My family...

whom I had grown with

used to be cheerful and lively

now living with fear and terror.

My friends...

whom I shared my life with

used to be pure and merry

now living with wounded heart.

A free bird...

which is just freed

used to be caged

now flying with an olive branch

for the place it loves.

A free bird towards a Free Burma.

ဇြန္လ ၁၉ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ တြင္ က်ေရာက္မည့္ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔မွသည္ ေနာင္လာမည့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအထိ သက္ေတာ္ရွည္၍ အက်ဥ္းခံ ဘ၀မွ အျမန္ဆံုး လြတ္ေျမာက္ပါေစလို႔ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။